Paola Nuovo Gómez

Dal tempo in cui andavo a cavallo nella mia nativa Colombia o facevo escursioni ai colli e ruscelli nel Paraguay della mia giovinezza, fino ai percorsi in bicicletta attraverso i campi e le colline di Faenza, la natura è stata per me una fonte di continua meraviglia. Mi emozionano la terra e la sua generosa fertilità, le piante e la loro vita intima, le argille selvatiche che cambiano con l'acqua e l'aria e si fondono con il fuoco, le tracce che lasciano i nostri corpi nella materia. Trovo nella ceramica l'opportunità di combinare momenti vivi e azioni consapevoli in oggetti che parlano alle nostre percezioni e sentimenti, al nostro ritmo e alla nostra memoria. La ceramica come alchimia dunque, dove il tempo richiesto è il quinto elemento necessario.

​

 Artist Statement

From the time I went horseback riding in my native Colombia or hiking to the hills and streams in Paraguay of my youth, to the bike paths through the fields and hills of Faenza, nature has been for me a source of continuous wonder. I am moved by the earth and its generous fertility, the plants and their intimate life, the wild clays that change with water and air and melt with fire, the traces that leave our bodies in matter. In making ceramics I find the opportunity to combine living moments and mindful actions in objects that speak to our perceptions and feelings, our rhythm and our memory. Ceramic art as alchemy, then, where required time is the fifth necessary element.